ผู้เชี่ยวชาญ: กลางคืนมืดลง และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ดี

ภาพนี้แสดงปริมาณแสงที่ผลิตในฮาวาย โดยจุดสีเทาคือท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิดและบริสุทธิ์ที่สุด ภาพดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอของ Michael Marlin ต่อคณะกรรมการสภาเทศมณฑลว่าด้วยความยืดหยุ่นของสภาพอากาศและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติเมื่อวันอังคารที่ 19 เมษายน (ภาพหน้าจอจากวิดีโอ)

สมาชิกของสภาเคาน์ตี้ฮาวายเมื่อวันอังคารที่ 19 เมษายน ได้ยินเกี่ยวกับทรัพยากรทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ค่อยๆ หายไปบนเกาะใหญ่ นั่นคือความมืดของราตรีกาล

ในระหว่างการประชุมคณะกรรมการของสภาว่าด้วยความยืดหยุ่นของสภาพอากาศและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ ไมเคิล มาร์ลินได้นำเสนอเรื่อง “ท้องฟ้ามืดในฮาวาย: ทรัพยากรธรรมชาติที่ควรค่าแก่การปกป้อง” Marlin มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนท้องฟ้ามืดตั้งแต่ปี 1987 เป็นทูตท้องฟ้ามืดของ International Astronomical Union และผู้แทนของ International Dark-Sky Association เขายังได้สร้าง ผลิต และออกทัวร์การแสดงละครใน 45 รัฐและในห้าทวีปเพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการสูญเสียคืน

Maile David ประธานสภาขอให้ Marlin นำเสนอข้อมูลต่อสภาเกี่ยวกับการริเริ่ม “ท้องฟ้ามืด” และวิธีที่พวกเขาสามารถลดต้นทุน การใช้พลังงาน และก๊าซเรือนกระจก การนำเสนอของเขายังรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการอนุรักษ์ท้องฟ้าอันมืดมิดเหนือเกาะบิ๊กที่สามารถปกป้องสัตว์ป่าที่ออกหากินเวลากลางคืน สุขภาพของมนุษย์ และมรดกทางวัฒนธรรม และสร้างแรงกระตุ้นทางเศรษฐกิจผ่านการท่องเที่ยวทางดาราศาสตร์

แม้จะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม แต่จังหวะเวลาของการนำเสนอของมาร์ลินก็เหมาะสมดี International Dark Sky Week จะจัดขึ้นในวันที่ 22-30 เมษายน

“มันกำลังเกิดขึ้น” Marlin กล่าวในระหว่างการนำเสนอของเขา “เรากำลังสูญเสียความมืดมิดในยามค่ำคืนเหนือเกาะใหญ่แห่งฮาวาย”

Michael Marlin นำเสนอผลงานของเขาต่อคณะกรรมการสภาว่าด้วยความยืดหยุ่นของสภาพภูมิอากาศและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติในวันอังคาร (สกรีนช็อตจากวิดีโอ)
บทความต่อไปด้านล่าง AD

เขาเชื่อว่าผู้คนมีสิทธิโดยกำเนิดในตอนกลางคืน — ความมืดและมุมมองของดวงดาว — และการรักษาทรัพยากรธรรมชาตินั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้องในด้านสิ่งแวดล้อม จริยธรรม และวัฒนธรรม แต่การเพิ่มมลภาวะทางแสง แม้แต่บนเกาะใหญ่ เป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพและกระเป๋าเงินของผู้อยู่อาศัยและเคาน์ตี

บทความต่อไปด้านล่าง AD

เขากล่าวว่าท้องฟ้าเรืองแสงจากปาฮัวสามารถมองเห็นได้ใน Kalapana และแสงจาก Hilo กำลังส่องสว่างในตอนกลางคืนจนถึง Kurtistown ในคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใสและมืดมิด ดวงดาวประมาณ 2,500 ดวงควรมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แต่ในคืนเดียวกัน ในเขตชานเมืองที่มีแสงสว่างปานกลาง สามารถมองเห็นดาวได้เพียง 300 ดวงเท่านั้น

“ท้องฟ้าที่ส่องแสงเป็นความตายของท้องฟ้าที่มืดมิด” มาร์ลินกล่าว

มลภาวะทางแสงรูปแบบอื่นๆ ได้แก่ แสงจ้า ความยุ่งเหยิง แสงเหนือ แสงลอดผ่าน และความยาวคลื่นสีน้ำเงิน เขาแสดงตัวอย่างมลพิษทางแสงประเภทนี้แก่คณะกรรมการ รวมทั้งภาพของโออาฮูและลาไฮนา เมาอิในเวลากลางคืน

บทความต่อไปด้านล่าง AD

ภาพของโออาฮูถูกพรากไปจากอวกาศ และมาร์ลินกล่าวว่าหากสามารถมองเห็นแสงได้ นั่นหมายความว่ามันกำลังลอยขึ้นไปในอากาศและสูญเปล่า

“มันเปลืองพลังงาน มันเปลืองแสง และมันก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรเลย” เขากล่าว

ภาพจากลาไฮนาแสดงให้เห็นแสงที่ไม่มีฉนวนป้องกัน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ก่อให้เกิดมลภาวะทางแสง Marlin กล่าวว่าแสงที่มีฉนวนป้องกันได้รับการออกแบบให้กระทบกับพื้นที่เป้าหมาย แต่ภาพถ่ายแสดงให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม รวมทั้งแสงที่กระทบกับน้ำ ซึ่งเขากล่าวว่าขณะนี้มีหลักฐานมากขึ้นที่เปิดเผยออกมาว่าชีวิตใต้ทะเลได้รับผลกระทบจากแสงที่ส่องลงมาอย่างไร

มลภาวะทางแสงยังเกิดจากก๊าซเรือนกระจก โดยแสงสะท้อนจากเมฆ และเมื่อพูดถึงการล่วงละเมิดเพียงเล็กน้อย ซึ่งมาร์ลินเคยรับมือที่บ้านของเขาเอง เขากล่าวว่านี่เป็นการล่วงละเมิดเล็กน้อยเช่นกัน

“ทุกคนควรจะสามารถมีคืนที่เงียบสงบ ในคืนที่มืดมิด โดยไม่มีแสงส่องเข้ามาในบ้านของพวกเขา” มาร์ลินกล่าว

เขาปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่าการมีแสงน้อยในตอนกลางคืนจะส่งผลให้เกิดอาชญากรรมมากขึ้น โดยกล่าวว่าไม่มีการศึกษาใดที่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นและความมืดมิดในตอนกลางคืน อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่ามีการศึกษาว่าแสงที่มากเกินไปสามารถช่วยอาชญากรได้อย่างไร เพราะพวกเขาสามารถมองเห็นและนำทางได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

“ถ้าแสงป้องกันอาชญากรรม คุณจะไม่เกิดอาชญากรรมในระหว่างวัน” มาร์ลินกล่าว

มลพิษทางแสงยังส่งผลต่อสุขภาพ เขากล่าวว่าในการศึกษาวิจัยของสมาคมการแพทย์อเมริกัน ได้เชื่อมโยงแสงบางประเภทเข้ากับโรคอ้วน โรคเบาหวาน โรคซึมเศร้า ความเสียหายต่อดวงตา มะเร็งบางชนิด และเงื่อนไขอื่นๆ

ภาพนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอของ Marlin เมื่อวันอังคาร แสดงให้เห็นถึงความเข้มของแสง รวมถึงความเข้มที่ดีที่สุดสำหรับดวงตาของมนุษย์ตามคำแนะนำของ American Medical Association (สกรีนช็อตจากวิดีโอ)

“ทั้งๆ ที่การประหยัดพลังงานนั้นมีประโยชน์ แต่ไฟ LED บางดวงก็เป็นอันตรายเมื่อนำมาใช้เป็นไฟถนน” AMA กล่าวในใบเสนอราคาที่นำเสนอในการนำเสนอของ Marlin “แนวทางใหม่ของ AMA ส่งเสริมความสนใจอย่างเหมาะสมกับคุณลักษณะด้านการออกแบบและวิศวกรรมที่เหมาะสมที่สุด เมื่อแปลงเป็นไฟ LED ที่ลดอันตรายต่อสุขภาพและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม”

สมาคมตามการนำเสนอของ Marlin กล่าวว่าการออกแบบไฟ LED ที่มีความเข้มสูงปล่อยแสงสีน้ำเงินจำนวนมากซึ่งปรากฏด้วยตาเปล่าเป็นสีขาวและสร้างแสงสะท้อนในเวลากลางคืนที่แย่กว่าแสงทั่วไป Marlin อธิบายว่าไฟประเภทนี้รวมถึงไฟหน้าสีขาวแบบใหม่ที่ทำให้แทบมองไม่เห็นถนนเลย ความไม่สบายและความทุพพลภาพจากแสงประเภทนั้นตาม AMA สามารถลดการมองเห็นและความปลอดภัย ทำให้เกิดความกังวลและสร้างอันตรายบนท้องถนน

Marlin แสดงให้เห็นว่าทางการฝรั่งเศสเห็นพ้องต้องกันในรายงานความยาว 400 หน้า โดยเตือนว่าไฟ LED ที่สว่างจ้าเหล่านี้ “เป็นพิษต่อภาพถ่าย” และสามารถทำลายการมองเห็นของบุคคลอย่างไม่อาจย้อนกลับได้ มีการศึกษาอื่น ๆ ที่ประเมินว่าแสงสะท้อนส่งผลต่อดวงตาของมนุษย์อย่างไรเมื่ออายุมากขึ้น

เขาได้ยกตัวอย่างของประเทศและรัฐอื่นๆ ที่ผ่านกฎหมายเพื่อต่อสู้กับปัญหานี้ รวมถึงเม็กซิโก ซึ่งได้วางกฎหมายใหม่ที่ระบุว่ามลพิษทางแสงเป็นมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม ประเทศอื่นๆ เช่น ฝรั่งเศสและโครเอเชีย รัฐต่างๆ รวมถึงเท็กซัสและแมสซาชูเซตส์ และเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา เช่น พิตต์สเบิร์ก ได้ผ่านมาตรการหรือกำลังพิจารณาการเคลื่อนไหวเพื่อลดมลพิษทางแสง

Marlin กล่าวว่ากฎเกณฑ์ Hawai’i ที่มีอยู่กล่าวว่าโคมไฟได้รับการปกป้องอย่างเต็มที่เมื่อได้รับการป้องกันในลักษณะที่แสงที่เปล่งออกมาไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมฉายด้านล่างระนาบแนวนอนผ่านจุดต่ำสุดของโคมไฟ แต่เขากล่าวว่าแสงที่ดีที่สุดจะต้องกำหนดเป้าหมายเพื่อให้ดวงตาสามารถปรับตัวเข้ากับกลางคืนได้

นอกจากนี้ยังส่งเสริมให้สัตว์ออกหากินเวลากลางคืนรู้สึกสบายตัวมากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น หากแสงส่องเฉพาะทางเดิน นกที่ออกหากินเวลากลางคืนก็จะรู้สึกสบายและปลอดภัยในสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

Marlin อธิบายว่า Illuminating Engineering Society และ International Dark-Sky Association ได้วางหลักการ 5 ประการสำหรับการให้แสง: แสงทุกดวงควรมีจุดประสงค์ที่ชัดเจน มีเป้าหมาย ใช้ระดับแสงน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ควบคุม และเป็นสีที่อบอุ่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

การเปลี่ยนและการจัดแสงให้ดีที่สุดไม่เพียงแต่จะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานและการบริโภคเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวทางดาราศาสตร์ ซึ่งช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของเกาะด้วย

“ในขณะที่โลกมีประชากรเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และเมืองต่างๆ ก็ขยายตัว โอกาสที่มนุษยชาติจะมองหาส่วนที่เหลือของจักรวาลก็ลดลง” หนึ่งในคณะกรรมการในการนำเสนอ PowerPoint ของ Marlin กล่าว “นักเดินทางทั่วโลกต่างแสวงหาสถานที่มืดมิดที่เหลืออยู่แห่งสุดท้ายของโลก ที่ซึ่งพวกเขาสามารถเห็นดวงดาวได้อย่างชัดเจนและไม่มีมลพิษ”

จากการศึกษาโดย Airbnb และมูลนิธิ Starlight Foundation การท่องเที่ยวทางดาราศาสตร์ใน Maunakea เติบโตขึ้น 68% แต่ Marlin กล่าวว่าการศึกษาพบว่ายังคงอยู่เบื้องหลังโค้งของสถานที่อื่น ๆ รวมถึงนิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และชิลี ที่มีการสร้างเศรษฐกิจการท่องเที่ยวทางดาราศาสตร์และ กลั่น.

Missouri State University ได้ทำการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์โดยอาศัยข้อมูลจากผู้มาเยือนอุทยานแห่งชาติบนที่ราบสูงโคโลราโด จากรายงานของ Marlin ชิ้นหนึ่ง ผลการศึกษาพบว่านักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่คนในท้องถิ่นซึ่งให้ความสำคัญกับท้องฟ้ามืดครึ้มจะใช้จ่ายเงิน 5.8 พันล้านดอลลาร์ตลอด 10 ปีข้างหน้าในพื้นที่ราบสูง สร้างรายได้ 2.4 พันล้านดอลลาร์ในค่าจ้างที่สูงขึ้น และสร้างงานเพิ่มเติมมากกว่า 10,000 ตำแหน่งในแต่ละปีสำหรับ ภูมิภาค.

มาร์ลินยังกล่าวอีกว่า มีสถานที่ท้องฟ้ามืดที่ผ่านการรับรอง 195 แห่งทั่วโลก ณ เดือนมกราคมปีนี้ ซึ่งรวมถึงสวนสาธารณะ ท้องฟ้ามืด เขตสงวน เขตรักษาพันธุ์ และชุมชน แต่ไม่มีในฮาวาย

ทุกวัฒนธรรมในโลกต่างก็มีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองรายล้อมดวงดาวด้วย Marlin กล่าว ชาวฮาวายก็ไม่ต่างกัน และส่วนหนึ่งของการรักษามรดกคือการรักษาสิ่งที่เรื่องราวเหล่านี้เชื่อมโยงไว้ – “ถ้าเราสูญเสียดวงดาว เราก็สูญเสียเรื่องราว” เขากล่าว

Maile David ประธานสภากล่าวภายหลังการนำเสนอของ Marlin เมื่อวันอังคาร (สกรีนช็อตจากวิดีโอ)

มาร์ลินแสดงให้เห็นว่าส่วนหนึ่งของการดำเนินการจัดการปลายทางของแผนกวิจัยและพัฒนาของเคาน์ตีเพื่อปกป้องและรักษาสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์รวมถึงการพัฒนาความร่วมมือจากหลายภาคส่วนเพื่อปกป้องพื้นที่ที่จำเป็นต่อการอนุรักษ์มรดกของชาวฮาวาย

“ท้องฟ้า เราทุกคนอาศัยอยู่ใต้ท้องฟ้า และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงต้องเป็นหุ้นส่วนจากหลายภาคส่วน” Marlin กล่าว

เขาบอกว่าถ้าฮาวายไม่ใช้ประโยชน์จากท้องฟ้าที่มืดมิด “ความผิดไม่ได้อยู่ที่ดวงดาว แต่อยู่ที่ตัวเราเอง”

Marlin นำเสนอวิธีที่ Hawai’i สามารถได้รับการรับรองจาก International Dark-Sky Association:

  • ธุรกิจที่ปฏิบัติตามเทศบัญญัติของเทศมณฑลและรัฐสำหรับการให้แสงบนท้องฟ้ามืด
  • แคมเปญประชาสัมพันธ์เพื่อรักษาราตรีในฮาวาย
  • พิจารณาประมวลแสงภายนอกทั้งหมดเพื่อรักษาท้องฟ้าที่มืดมิด
  • มาตรการจูงใจด้านภาษีมีไว้สำหรับผู้คนในการติดตั้งไฟภายนอกอาคาร

ก่อนจบการนำเสนอ มาร์ลินได้ย้ำถึงหลักการท้องฟ้าอันมืดมิดที่เขาเริ่มด้วยซึ่งทำให้ชุมชนน่าอยู่มากขึ้น รวมถึงการประหยัดพลังงานและค่าใช้จ่าย ส่งเสริมความปลอดภัย ลดก๊าซเรือนกระจก ปกป้องสาธารณสุขและสัตว์ป่ากลางคืนทั้งหมด อนุรักษ์วัฒนธรรม กระตุ้นเศรษฐกิจ และปรับปรุงความสวยงาม

“นาย. มาร์ลิน. ฉันแค่ปลิวไปกับการนำเสนอและข้อมูลที่คุณให้มา” David กล่าวหลังจาก Marlin เสร็จสิ้น “ไม่รู้ว่าเรามักจะชื่นชมอะไรอยู่เสมอ แต่การได้เห็นการนำเสนอของคุณและความสำคัญของการนำเสนอนั้นเป็นการเปิดหูเปิดตาสำหรับตัวฉันเอง”

ประธานคณะกรรมการ Rebecca Villegas กล่าวว่าดูเหมือนว่ามณฑลจะต้องดำเนินการต่อไปเมื่อต้องต่อสู้กับมลภาวะทางแสงและปกป้องทรัพยากรที่เกาะจะสูญเสียไปเว้นแต่จะได้รับความสนใจมากขึ้น เธอยังเห็นด้วยกับสมาชิกสภาซู ลี ลอย ว่ากฎหมายบางฉบับ ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการจุดไฟในที่สาธารณะเท่านั้น แต่ยังช่วยลดรอยเท้าของเคาน์ตีและการใช้พลังงานอีกด้วย

ประธานคณะกรรมการ Rebecca Villegas พูดหลังจากการนำเสนอของ Marlin เมื่อวันอังคาร (สกรีนช็อตจากวิดีโอ)

“เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ ดังนั้น (สำหรับ) พวกเราหลายคน มันยังคงเป็นหัวข้อใหม่” Villegas กล่าวกับ Marlin “มันขัดกับทุกสิ่งที่โดยพื้นฐานแล้ว กระแสหลักกำลังสอนเรา — จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ แต่ในขณะที่คุณชี้ให้เห็นอย่างลึกซึ้งและช่วยชี้แจงจริงๆ ก็คือคุณค่าในท้องฟ้าที่มืดมิดและความหมายนั้นคืออะไร”

เธอบอกว่าเธอนอนอยู่ใต้ดวงดาว เมื่อเห็นว่าแหล่งกำเนิดแสงมากมาย ดาวตก ดาวเคราะห์ แสงวิบวับ ดาวเทียมและจำนวนการเคลื่อนไหวนั้น ประสบการณ์เพียงน้อยนิดภายใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่และมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้มากมายนั้นทรงพลังจริงๆ

“ฉันคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์” Villegas กล่าว “เราทราบดีว่าวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวิธีที่มนุษย์มีพฤติกรรมและมีปฏิสัมพันธ์กับโลกของเรา”

เธอสนใจและตื่นเต้นที่จะสนทนาต่อ เธอคิดว่าการจัดการกับมลภาวะทางแสงเป็นอีกวิธีหนึ่งในการดูว่ามณฑลสามารถลดรอยเท้าคาร์บอนได้อย่างไรเมื่อพูดถึงการใช้พลังงานและทรัพยากร

“และเพื่อปกป้องสิ่งที่คุณได้ชี้ให้เห็นคือทรัพยากรอันล้ำค่าที่หายไป” Villegas กล่าว “ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสนทนาต่อไปและนำสิ่งนี้มาใช้ในการแก้ไขปัญหาที่เรามี”

.

(Visited 1 times, 1 visits today)

Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*