น้ำเสียดิบ ‘ถูกสูบลงสู่น่านน้ำอังกฤษ 25,000 ครั้งในปี 2021’ | มลพิษ

สิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดถูกปล่อยลงสู่น่านน้ำชายฝั่งของอังกฤษเป็นเวลามากกว่า 160,000 ชั่วโมงในปีที่แล้ว ตามตัวเลขที่รวบรวมโดยพรรคเสรีเดโมแครตเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลว่ายน้ำในทะเลในฤดูร้อน

ข้อมูลที่รวบรวมโดยพรรคการเมืองโดยใช้ตัวเลขหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมในการปล่อยทิ้งในปี 2564 แสดงให้เห็นว่าบริษัทน้ำได้ปล่อยสิ่งปฏิกูลดิบ 25,000 ครั้งลงสู่น่านน้ำที่กำหนดนอกชายฝั่งอังกฤษ

ตัวเลขที่รวบรวมโดยกลุ่มรณรงค์ Top of the Poops เปิดเผยว่าเมื่อรวมแหล่งน้ำในเวลส์ด้วย บริษัทน้ำได้ปล่อยน้ำเสียที่ไม่ผ่านการบำบัดเป็นเวลา 217,804 ชั่วโมง

การกำหนดน้ำสำหรับอาบน้ำ – ซึ่งสร้างโดยสหภาพยุโรป – ควรจะเน้นน้ำที่สะอาดและปลอดภัยที่สุดของประเทศสำหรับสาธารณะ คุณภาพของน้ำจะระบุไว้ในที่สาธารณะบนป้ายบอกทางที่ชายหาดสำหรับอาบน้ำ ตั้งแต่ระดับดีเยี่ยมไปจนถึงแย่

United Utilities ปล่อยสิ่งปฏิกูลลงสู่น่านน้ำที่ยาวที่สุด ซึ่งปล่อยสิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดลงสู่จุดว่ายน้ำในทะเลในพื้นที่เป็นเวลาเกือบ 75,000 ชั่วโมง สถานที่อาบน้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของบริษัทคือหาด Morecambe South โฆษกของ United Utilities บอกกับ Guardian ว่าพื้นที่ดังกล่าวมีการลงทุนของบริษัทน้ำหลายพันล้านปอนด์ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าน้ำที่อาบน้ำในปัจจุบันสะอาดกว่าที่เคยเป็นมา “ทั่วทั้งภูมิภาค น้ำอาบน้ำ 93% ถูกจัดประเภทว่าดีหรือยอดเยี่ยมในปี 2564 และทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำที่กำหนด

“เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินโครงการเพื่อการปรับปรุงเพิ่มเติม โดยต่อยอดจากความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อมนี้ และเรากำลังใช้เงิน 230 ล้านปอนด์ในช่วงสามปีข้างหน้าเพื่อลดผลกระทบจากพายุที่ล้นออกมา”

เซาเทิร์นวอเตอร์ ซึ่งเมื่อปีที่แล้วถูกปรับเป็นประวัติการณ์ 90 ล้านปอนด์ สำหรับการปล่อยน้ำเสียดิบจำนวนหลายพันล้านลิตรลงสู่น่านน้ำชายฝั่งแฮมป์เชียร์และเคนต์ รับผิดชอบการปล่อยน้ำเสียที่ไม่ผ่านการบำบัด 20,367 ชั่วโมงไปยังจุดอาบน้ำที่กำหนดนอกชายฝั่งในพื้นที่ของตน

เซาท์เวสต์วอเตอร์ปล่อยสิ่งปฏิกูลลงในจุดอาบน้ำเพื่อความงามเป็นเวลา 43,901 ชั่วโมง โดยปล่อยทิ้งที่ยาวที่สุดที่หาด Wildersmouth ของ Ilfracombe ซึ่งกินเวลานาน 1,833 ชั่วโมง

ตัวเลขดังกล่าวได้รับการเปิดเผยเมื่อเปิดฤดูกาลว่ายน้ำในทะเลอย่างเป็นทางการในวันอาทิตย์ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการตรวจสอบคุณภาพน้ำอาบน้ำประจำปี ซึ่งช่วยแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับน้ำที่ชายหาดที่พวกเขาไปเยี่ยมชม ฤดูกาลนี้กินเวลาจนถึงเดือนกันยายน

ทิม ฟาร์รอน โฆษกกิจการชนบทของพรรคลิเบอรัลเดโมแครตกล่าวว่า “ขณะนี้หรือไม่เคยที่จะช่วยชีวิตครอบครัวจากการว่ายน้ำในน่านน้ำที่มีน้ำเสียปนเปื้อนในฤดูร้อนนี้

“เด็กๆ ควรมีอิสระที่จะเพลิดเพลินไปกับชายฝั่งและทะเลสาบอันยิ่งใหญ่ของสหราชอาณาจักร แต่บรรดารัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมก็ปล่อยให้บริษัทน้ำต่าง ๆ หลบหนีไปพร้อมกับการทิ้งสิ่งปฏิกูลที่น่าอับอาย นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวด้านสิ่งแวดล้อม”

ข้อมูลดังกล่าวได้รับการเปิดเผยเนื่องจากหลายพื้นที่ของสหราชอาณาจักรเตรียมที่จะไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นในวันพฤหัสบดีนี้

ลงชื่อสมัครใช้ First Edition จดหมายข่าวรายวันฟรีของเรา – ทุกเช้าวันธรรมดาเวลา 7.00 น. BST

พรรคเดโมแครตเสรีนิยมเรียกร้องให้เก็บภาษีน้ำเสียจากกำไรของบริษัทน้ำ เพื่อใช้ในการทำความสะอาดชายฝั่ง แม่น้ำ และทะเลสาบ

ข้อมูลของสำนักงานสิ่งแวดล้อมแสดงให้เห็นว่าในปี 2564 บริษัทน้ำได้ปล่อยสิ่งปฏิกูลดิบลงสู่น่านน้ำชายฝั่งและแม่น้ำทั้งหมดในอังกฤษเป็นเวลานานกว่า 2.7 ล้านชั่วโมง Lib Dems กล่าวว่าในปีเดียวกันนั้น บริษัทต่างๆ ทำกำไรจากการดำเนินงานได้ 2.8 พันล้านปอนด์ และจ่ายโบนัส 27 ล้านปอนด์ให้กับผู้บริหารระดับสูง

Hugo Tagholm หัวหน้าผู้บริหารขององค์กรการกุศลที่รณรงค์เรื่อง Surfers Against Sewage กล่าวว่า “บริษัทน้ำกำลังหลบหนีการฆาตกรรมสีน้ำเงิน โดยทิ้งสิ่งปฏิกูลดิบลงในพื้นที่ที่น่าสนใจเป็นพิเศษซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยดูเหมือนไม่ต้องรับโทษ

“ประชาชนผู้รักชายหาดของเราไม่ควรต้องว่ายน้ำหรือโต้คลื่นกับสิ่งปฏิกูล เชื้อโรค และยารักษาโรค ที่สูบออกทางท่อของบริษัทน้ำ Surfers Against Sewage ท้าทายอุตสาหกรรมน้ำมานานหลายทศวรรษ โดยเรียกร้องให้พวกเขาให้ความสำคัญกับผู้คนและโลกก่อนผลกำไรที่มากเกินไปและโบนัสผู้บริหาร เราต้องการทศวรรษใหม่แห่งความทะเยอทะยานในการทำความสะอาดและปกป้องแหล่งน้ำและพื้นที่สีน้ำเงินทั้งหมดของเรา”

บทความนี้ได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2565 เพื่อรวมความคิดเห็นจาก United Utilities

(Visited 1 times, 1 visits today)

Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*